-
1 audit report
- отчёт о результатах проверки
- заключение по результатам аудита (проверки)
- аудиторское заключение
- аудиторский отчет, публикуемый Бюро по контролю за тиражами
аудиторский отчет, публикуемый Бюро по контролю за тиражами
Отчет представляет собой аудиторское подтверждение данных по тиражам газет и журналов. Такой отчет показывает отклонения, обнаруженные в объявленных издательствами данных о тиражах, и объясняет причины этих отклонений. Эта подробная информация позволяет составителям медиапланов принимать решения на основе подтвержденных данных.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- audit report
- auditor’s opinion
- auditor’s report
заключение по результатам аудита (проверки)
Выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту (проверке) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
отчёт о результатах проверки
отчёт о результатах ревизии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audit report
-
2 auditor’s opinion
аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- audit report
- auditor’s opinion
- auditor’s report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditor’s opinion
-
3 auditor’s report
аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- audit report
- auditor’s opinion
- auditor’s report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auditor’s report
-
4 Auditing Practices Committee
орг.сокр. APC ауд., брит., ист. Комитет по аудиторской практике (публиковал аудиторские стандарты и руководства по аудиторской деятельности; действовал с 1976 г. по 1991 гг, когда был заменен Советом по аудиторской практике)See:
* * *
abbrev.: APS Комитет аудиторской практики ( Великобритания).Англо-русский экономический словарь > Auditing Practices Committee
-
5 auditing standards
1) Юридический термин: стандарты аудиторской деятельности (Источник термина — российские Федеральные правила (стандарты) аудиторской деятельности. «Правила» и «стандарты» — взаимозаменяемо) -
6 audit working papers
файлы с документами, создаваемые в ходе аудиторской проверки (audit) В силу следующих причин: чтобы тот, кто подписывает аудиторское заключение (audit report), мог убедиться, что порученная им работа была должным образом выполнена; чтобы обеспечить в будущем детали выявленных проблем, доказательства выполненной работы и сделанных выводов; чтобы способствовать развитию методологии проведения аудиторской деятельности
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > audit working papers
-
7 audit expectation gap
ауд. завышенные ожидания от аудита* (разрыв между ролью аудитора по мнению самого аудитора и ожиданиями пользователей финансовой отчетности; напр., когда пользователи надеются, что аудитор выявит все случаи мошенничества, тогда как аудитор намерен выявить только те случаи, которые предусмотрены аудиторскими стандартами, т. е. когда пользователи рассчитывают на большее, чем позволяют ограничения аудиторской деятельности, или когда пользователи рационально оценивают возможности аудиторской проверки, но аудитор не справляется с работой в полной мере)Syn: -
8 auditing standards
стандарты учета и аудита, утвержденные соответствующими регулирующими органами; принципы, которых придерживается аудитор в своей работе.* * ** * *аудиторские стандарты; принципы аудита; принципы проведения аудиторских проверок; принципы аудиторской проверки; принципы аудиторской деятельности. . Словарь экономических терминов . -
9 standards of auditing
аудиторские стандарты; принципы аудита; принципы аудиторской проверки; принципы аудиторской деятельности. . Словарь экономических терминов . -
10 auditing principles
принципы аудита; принципы аудиторской деятельности; принципы ревизионной деятельности. . Словарь экономических терминов . -
11 generally accepted auditing standards
общепринятые принципы аудиторской деятельностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generally accepted auditing standards
-
12 Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
док.ауд. Директива 84/253/ЕЭС "О требованиях к лицам, осуществляющим обязательный аудит бухгалтерской отчетности" от 10 апреля 1984 г.* (касается вопросов обязательного аудита акционерных обществ и регулирования аудиторской деятельности в странах-членах Европейского Союза; одобрена Советом Европейского Союза в 1984 г., в Великобритании введена в действие "Законом о компаниях" 1989 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
-
13 Eighth Directive
док.учет Восьмая директива (касается вопросов обязательного аудита и регулирования аудиторской деятельности в странах-членах Европейского Союза; одобрена Советом Европейского Союза в 1984 г., введена в действие "Законом о компаниях" 1989 г.)Syn:See: -
14 Generally Accepted Auditing Standards
док.сокр. GAAS ауд., амер. общепринятые стандарты аудита (общие правила и руководства, распространяемые Советом по стандартам аудита Американского института дипломированных общественных бухгалтеров, в том числе нормативы, определяющие квалификацию аудитора, работу в ходе проверки, документы по результатам аудита и т. п.; применяются аудиторами на этапах планирования и проведения аудиторских проверок своих клиентов)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Generally Accepted Auditing Standards
-
15 International Auditing Practices Committee
орг.сокр. IAPC ауд. Международный комитет по аудиторской деятельности (с 2002 г. заменен Международным советом по стандартам аудита и подтверждения)See:Англо-русский экономический словарь > International Auditing Practices Committee
-
16 International Standards on Auditing
док.сокр. ISAs ауд. Международные аудиторские стандарты ( разрабатываются Международным комитетом по аудиторской деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > International Standards on Auditing
-
17 Commission on Auditing Activities
Общая лексика: Комиссия по аудиторской деятельности (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Commission on Auditing Activities
-
18 Concerning Auditing Activities
Общая лексика: Об аудиторской деятельности (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Concerning Auditing Activities
-
19 Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting
Универсальный англо-русский словарь > Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting
-
20 Federal law On auditing activities
Общая лексика: Федеральный закон "Об аудиторской деятельности"Универсальный англо-русский словарь > Federal law On auditing activities
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАНИЕ АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (англ. auditing regulation) – система мер по становлению и развитию рынка аудиторских услуг, а также по защите взаимных интересов государства, экономических субъектов, аудиторов и аудиторских фирм. В некрых странах аудиторская деятельность… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОБ АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — совокупность актов законодательства, регламентирующего порядок и правила осуществления аудиторской деятельности в РФ. Состоит из Закона об аудиторской деятельности и других актов законодательства. Нормы законодательства РФ об аудиторской… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЗАКОН ОБ АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (Закон № 119-ФЗ) — Федеральный закон об аудиторской деятельности от 7 августа 2001 г.№119 ФЗ, определяющий правовые основы регулирования аудиторской деятельности в РФ (ст. 1 Закона). Основной акт законодательства об аудиторской деятельности. Действует в редакции… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОМИССИЯ ПО АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РФ — коллегиальный орган при Президенте РФ, организующий разработку системы мер по государственной поддержке становления и развития рынка аудиторских услуг в России, а также защите интересов государства, экономических субъектов, аудиторов и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Федеральные правила (стандарты) аудиторской деятельности — Аудит Виды аудита Внутренний аудит Внешний аудит Налоговый аудит Экологический аудит Социальный аудит Пожарный … Википедия
Профессиональные стандарты аудиторской деятельности — к) профессиональные стандарты федеральные правила (стандарты) аудиторской деятельности, внутренние правила (стандарты) аудиторской деятельности, действующие в профессиональных аудиторских объединениях, правила (стандарты) аудиторской деятельности … Официальная терминология
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (англ. audit licensing) – процедура выдачи специального разрешения (лицензии), дающего право осуществлять аудиторскую деятельность аттестованным аудиторам, а также юридическим лицам (аудиторским фирмам), отвечающим требованиям законодательства и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Правила аудиторской деятельности — нормативные документы, регламентирующие единые требования: к осуществлению и оформлению аудита и сопутствующих ему услуг; к оценке качества аудита; к порядку подготовки аудиторов; к оценке квалификации аудиторов. Синонимы: Стандарты аудиторской… … Финансовый словарь
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ АУДИТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании адвокатской деятельности, утвержденным постановлением Совета Министров… … Юридический словарь современного гражданского права
заключение аудитора (аудиторской фирмы) — Документ, составляемый аудитором (аудиторской фирмой) по результатам аудиторской проверки. Документ имеет юридическое значение для всех юридических и физических лиц, органов государственной власти и управления, органов местного самоуправления и… … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧЕНИЕ АУДИТОРА (АУДИТОРСКОЙ ФИРМЫ) — документ, составляемый аудитором (аудиторской фирмой) по результатам аудиторской проверки. Документ имеет юридическое значение для всех юридических и физических лиц, органов государственной власти и управления, органов местного самоуправления и… … Большой бухгалтерский словарь
